Liu Bibo Translation Supervisor
One of the co-founders of Boblegal, Bachelor of Legal English, Southwest University of Political Science and law LLM, Peking University. Mr. Liu is one of the earliest experts in professional legal translation, and has translated numerous documents including laws, contracts and legal opinions, with five millions words in total so far. Mr. Liu once worked as full time legal translator for German Nordex energy Co., Ltd, Beijing office and American Andrew Skirths LLP, Beijing office. Mr. Liu acts as the translation supervisor and proofreader in Boblegal.
David Wu Senior Translator
Bachelor of Legal English, Southwest University of Political Science and law.
Mr. Wu once worked in Chengdu intermediate people's court after graduation before leaving for Britain for one-year further study in law in 2007 and is now the senior consultant of one famous American law firm’s Beijing office. David Wu worked as translator and proofreader for transnational corporations and local large enterprises, and accumulated rich translation experience. Now, David Wu acts as the senior translator in Boblegal.
Pang Mixiang Senior Translator
Bachelor of language, He'nan University and Master of senior interpretation majoring in Simultaneous interpretation of Beijing Foreign Language Studies University Ms. Pang has profound theoretical foundations and rich translation experience, has translated words of several millions, and worked as simultaneous interpretation on many important occasions. Now, Ms Pang acts as the senior translator in Boblegal.
He Haiyan Senior Translator
Bachelor of language, He'nan University and Master, Beijing Foreign Language Studies University Ms. He is enthusiastic for translation and does a lot of translations and researches in the areas of law, finance, economic and social sciences, especially in law. She has also translated millions of words in contracts and legal documents. Ms. He acts as the senior translator in Boblegal.
Lisa Senior Translator
Bachelor degree in English Language and Juris Master Degree in law, specialized both in English and Law. Lisa has worked in Criminal Department of Dingran Law Firm and Shang Delta Law Firm, Beijing Branch. She is familiar with criminal and civil litigation as well as legal affairs in Sino-joint venture, cooperative business and exclusively foreign-owned enterprises in China. She has provided legal English service for enterprises like Shanghai GM, Exxon Mobile, Australian Donut, Tianjing Bohai Bank and Beijing Beichen Group, etc. Lisa is currently a senior legal translator in Boblegal.
Zhang Jia Senior Translator
MS. Zhang graduated from the English college’s training department of Beijing Foreign Language Studies University, and already passed the Accreditation Examinations for Translators and Interpreters. Ms Zhang has accumulated rich legal translation theories, practical experience and proficient skills dealing with documents from years of translation experience in law and finance, and has translated millions of words. Now, Ms Zhang acts as the full time legal translator in Boblegal.