|
|
|
|
|
地址：北京市朝阳区潘家园东里18号楼522室
邮编：100021
邮箱：david@boblegal.com
手机：18515841237（微信同号） |
|
|
| 团队介绍 |
刘碧波 翻译总监 Etranslegal 创始人之一，西南政法大学法律英语学士，北京大学法律硕士，中国最早从事专业法律英 语 的专家，翻译过包括法律、合同、法律意见书等在内的大量文件，至今为止翻译总数超过五百万 字。 曾担任德国恩德能源有限公司北京代表处和美国安卓律师事务所驻北京代表处的专职法律翻译， 现在 担任公司的高级法律翻译和校审。 著作：中国公司法（英文，待出版），实务法律英语词汇 精析（中国法制出版社，2013 年 7月出版）
庞密香 河南大学外语学士，北京外国语大学高级口译硕士，同声传译。具有深厚的理论功底和丰富的翻译经验，翻译作品数百万字， 并多次在大型场合担任同声传译。庞女士现任公司的高级翻译和校审。
David Wu 西南政法大学法律英语学士，随后于成都中级人民法院任职。2007 年赴英国交流学习一年，曾北京某美国知名律师事务所驻 北京代表处高级顾问，国内著名律所涉外部律师。David Wu 一直为跨国公司和国内大企业做翻译和校审，具有深厚的理论功底和 丰富的翻译经验。David Wu 现为公司的高级翻译。
贺海燕 河南大学外语系学士，北京外国语大学硕士。贺女士热爱翻译，在法律、财经、社科，尤其是法律方面做了大量的翻译和研究， 翻译了数以百万计的合同和法律文书。贺女士现为公司的高级翻译。
张艺 英文学士，法律硕士。具有深厚的英语和法律功底，曾在鼎然律师事务所刑事部和上海江三角律师事务所北京分所工作，熟悉 刑事和民商法律事务及三资企业法律事务。曾分别为上海通用汽车、埃克森美孚、澳大利亚甜甜圈连锁加盟公司、天津渤海银行和 北京北辰置业等中外大型公司提供法律英语服务。张女士现为公司的高级翻译。
张佳 北京外国语大学英语学院培训部，拥有全国英语翻译三级笔译资格证。拥有多年法律、财经翻译工作经验，积累了丰富的法律 翻译理论和实战经验和娴熟的处理稿件技巧，翻译稿件数百万字，得到客户的肯定，现为公司的专职法律翻译 |
|
|
